By the early twentieth century, the sport had already acquired some some of its present-day complexities, (although) it was still seen by many as an after-dinner amusement rather than a sport.
Mam pytanie. Czy w miejscu
although mogłoby pojawić się cokolwiek innego? Np. but albo however?