kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa
KimiRai
23 lut 2018
Wpadło mi dzisiaj do głowy jedno zdanie które chciałem przetłumaczyć na angielski. Chodzi mianowicie o zdanie: "Co masz napisane?" (w kontekscie np. ktoś ma karteczkę którą przed chwilą dostał i chcemy się dowiedzeć co ma napisane). Jakby to wyglądało po angielsku? Czy to będzie"What do you have written?"
powiedza, ze to niegramatyczne.
lepiej powiedz 'what have you got written down there?" albo np. what's that written on this slip of paper you are holding?