placard

Temat przeniesiony do archwium.
Hej,

czy słówko "placard" może być też użyte jako czasownik, w sensie stać z jakimiś tabliczkami (i protestować, na przykład)

Z góry dziękuję za pomoc :)
edytowany przez xxxyz: 21 mar 2018
tak, 'pikietowac'
dziękuję, a jeszcze takie pytanko, w thefreedictionary jako czasownik jest "placarded, placarding, placards" czy to znaczy, że jako czasownik może być albo "placard" albo "placards"?
edytowany przez xxxyz: 21 mar 2018
ten slownik, jak i wiekszosc podobnych, podaja formy czasownika:
czas przeszly i imieslow bierny (placarded)
imieslow czynny (placarding)
3 os.l.poj. (placards)
a samo 'placard' to bezokolicznik, jaak i formy dla pozostalych osob l.poj. i mn.
no tak, imiesłowy rozumiem, tylko czy liczba mnoga z "s" nie powinna być w "sekcji" o rzeczownikach? to mnie właśnie zastanowiło ;)
edytowany przez xxxyz: 21 mar 2018
w przypadku czasownika - to zawsze oznacza forme dla 3 osoby l.poj
to nie jest l. mnog. tylko 3 os. l. poj.
ok, kumam, dzięki ;)
problem w tym, ze w miedzy czasie poszperalem w innych slownikach, i wychodzi na to, ze ten czasownik ma sie nijak w znaczeniu 'pikietowac' - ten czasownik to czasownik przechodni, a wiec wymaga dopelnienia; osobiscie nie moge sobie wyobrazic, zeby mozna bylo uzyc jakiegos dopelnienia w znaczeniu 'pikietowac' :/
good point, engee
gorzej z tego wybrnac
ok, znalazlem przyklady, gdzie mozna jakos to faktycznie dobrze ubrac; i tak:
[...]They crossed shire districts for rallies and protests, placarded Cabonne, and on election day[...]
placarded Cabonne = dopelnienie dalsze, cos jak 'opikietowali Cabonne' (dystrykt o nazwie Cabonne, AUS)
[...]The electoral campaign began on January 30. Amadou supporters have placarded giant posters of him in the streets of Niamey[...]
placarded giant posters = dopelnienie blizsze, cos jak 'wywiesili potezne plakaty'
Temat przeniesiony do archwium.