Kolejny temat ode mnie i być może znów temat-rzeka.
Wg mojej wiedzy po "as if" (tak jakby, jak gdyby) występuje unreal past, np:
He is proceding as if he knew more than we.
Ale widziałem już po tym czas teraźniejszy, a nawet - o zgrozo - przyszły. Pytanie brzmi: Są tu jakiejś wskazania gramatyczne czy raczej - jak często się zdarza - reguły regułami a ludzie i tak mówią inaczej? Mówię tak dlatego, że widzę rozbieżności pomiędzy tym, co mówi gramatyka a tym, jak ludzie piszą i mówią w rzeczywistości.