Witam.
Mam następujący problem.
bride/groom - oczywiste, że panna młoda, pan młody
newlywed - nowożeniec
Natomiast ja muszę użyć słowa nowozaślubiona. Jeżeli napiszę w zdaniu słowo bride to nie będzie to oznaczało dosłownie nowozaślubionej. Jak jednak podkreślić używając słowa newlywed, że chodzi mi o kobietę????
Podkreślam, że chcę użyć określenia nowozaślubiona.
dziękuję za pomoc
Karol