Require checks czy checking

Temat przeniesiony do archwium.
Hej
Zdanie: Niektóre tematy wymagają ciągłego sprawdzania w translatorze.
Według mnie to Pres. Simple, bo ciągle, ale translator wstawia ing, jak w Prez. cont.

Z góry dzięki
poprosimy o całe zdanie angielskie
po 'require' czesto stawia sie czasownik z -ing i to się nazywa gerund.
Cytat: zielonosiwy
poprosimy o całe zdanie angielskie
po 'require' czesto stawia sie czasownik z -ing i to się nazywa gerund.

Some topics require constant checking in the translator.
...checking with the translator.
Cytat: Aaric
...checking with the translator.

oki ale dlaczego?
po require uzywa sie m.in. czasownika w formie ing, to jest tzw. gerund (jak po polsku zrobienie, sprawdzenie, wypicie), to nie jest zaden czas gramatyczny.
Cytat: mg
po require uzywa sie m.in. czasownika w formie ing, to jest tzw. gerund (jak po polsku zrobienie, sprawdzenie, wypicie), to nie jest zaden czas gramatyczny.

ok le znalazłeś listę gerund i jest tam czasownik checking?
jaka liste gerund?
Cytat: mg
jaka liste gerund?

po określonych wyrazach występuje forma gerund
edytowany przez marcinkowsky: 01 maj 2019
np tu:
https://www.englishpage.com/gerunds/gerund_list.htm
Cytat: Aaric
np tu:
https://www.englishpage.com/gerunds/gerund_list.htm

Dzięki, wreszcie dobra lista, więc to jest GERUND ;-)
nie szukaj tam checking, tylko sprawdz, czy gerund jest wymagany po require

takich list jest mnostwo w sieci i w podrecznikach
Cytat: mg
nie szukaj tam checking, tylko sprawdz, czy gerund jest wymagany po require

takich list jest mnostwo w sieci i w podrecznikach

czyli dobrze mi się wydaje, że tu nie ma żadnej zasady "logicznej" wynikającej z sensu zdania?
Po prostu znacznie ma to, czy przed jest REQUIRE?
niektore czasowniki wymagaja gerund inne wymagaja bezokolicznika

nie da sie tego przewidziec
czyli dobrze mi się wydaje, że tu nie ma żadnej zasady "logicznej" wynikającej z sensu zdania?
Po prostu znacznie ma to, czy przed jest REQUIRE?[/quote]

No. No. No.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia