II conditional

I would greatly appreciate if anyone has time to fill in the survey.

Czy I would greatly appreciate if anyone had time to fill in the survey?

Bardzo bym byl wdzieczny gdyby ktoś miał czas by uzupełnić kwestionariusz.

1 czy 2 zdanie jest ok? Dlaczego?

Dzięki!

oba sa zle, bo brakuje 'it' po appreciate

po tym uzupelnieniu poprawne bedzie 2
cos mi klawiatura dzisiaj szwankuje

lepiej zmienic na:
I would greatly appreciate it you could [take a moment/spare a few minutes] to fill in the survey.

zamiast 'fill in' ja wole slowo 'complete'