list formalny

Temat przeniesiony do archwium.
Witam sprawdzi ktoś ?
Dear Sir,
I am contacting you to
Thank you very much for your offer.
I am very happy that I have a chance to run the culinary section beacuse
it's my passion and hobby.
I hope you will be satisfied with me.
What does the salary look like? You pay monthly or weekly?
I have suggestions for a new culinary topic which are "48 hour cookies"
I ate them once and enjoyed them very much. people will love it too
Who should I send materials and suggestions for further articles
I look forward to hearing from you
Yours faithfully
>< >
chociaz pare dni minelo, ale moze sie przyda:
I am contacting you to 'Thank' (mala litera) you very much for your offer.
I am very happy that I have (tutaj mozna dodac 'been given) a chance to run the culinary section 'beacuse' (co to za slowo?) it's my passion and hobby.
'I hope you will be satisfied with me.' (nie pisz tak, bo to ma inne znaczenie),
What 'does the salary look like?' (nie, to jest pototcznie, tutaj 'what is the salary on offer?) (tutaj brakuje 'Do) 'You' (mala litera) pay monthly or weekly?
I have (tutaj cos brakuje, moze byc 'some') suggestions for a new culinary topic which are "48 hour cookies"
'I ate them once and enjoyed them very much.' (po co to jest w liscie?) People will love 'it' (nie, bo jak mowisz o 'cookies' to l. mn) too
'Who' (nie, tutaj lepiej 'where') should I send materials and suggestions for further articles. (Mozna tezx 'To whom should I send materials...)
I look forward to hearing from you
Yours faithfully (przecinek)
Ja bym nie napisal 'I am contacting you' bo z kontekstu wynika ze juz jestes w "kontakcie" z owa osoba.
'I would like to thank you for your offer', should suffice.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa