czy to zdanie jest poprawne ???

czy to zdanie jest poprawne: "So somehow strange sie he feels because I am lacking somebody..." a powino oznaczac "Tak jakoś dziwnie sie czuje bo kogoś mi brakuje..." prosz o poprawieni błedu jezeli jest z góry dziekuje :)

Somehow, I feel strange because I feel the want of somebody.

"Tak jakoś dziwnie sie czuje bo kogoś mi brakuje.
I actually missed someone and I feel so strange somehow

So strange do I feel as I miss someone