jak to przetłumaczyć

Temat przeniesiony do archwium.
ahead of the curve
przen. na zakręcie (w ważnym/strategicznym, a niekiedy trudnym momencie)
dzięki :-)