Once

Czy once ma takie samo zanczeie albo bardzo podobne do after?

When I sleep he reads- w tym samym czasie

Once I sleep he reads- po moim spaniu jak już wstanę on czyta. Czyli tak jakbym dał after . Czy tak?

niepoprawne zdanie

Co jest nie tak?

After I sleep he reads też źle?

sleep nie pasuje do once

To once też jak after pokazujr że coś dzieje się po czymś innym czy jak to wygląda. Wytłumacz proszę czemu once nie pasuje?

mam wrazenie, ze juz to tlumaczylem
a sleep nie znaczy 'wyspac sie'

Ja pamiętam że pytałem o takie zdanie "Once the train is heading north, we will be able to see the mountains on the right" i powiedziałeś że może być . Dlaczego nie z sleep w takim razie?

https://www.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa/268886

nie znaczy 'wyspać się'

No rozumiem znaczy zacząc spać

Czyli ten mój przykład z once i continuous sprzed paru miesięcy jest ok?

tak

Dzięki