pomoc

czy mógłby mi ktoś to szybciutko, tak oóglnie, przetłumaczyć? byłabym bardzo wdzieczna

I wanna meet up with you and show you what I'm thinking
I'll take you anywhere, that you wanna go
I'm sitting here, all lonely and you know that anytime your free
To show me how you feel
I'll take you anywhere, that you wanna go
Anywhere that you wanna go

I'd make it right if you wanted it
I want it back more than you know
I'd cross the line if you wanted it
I want you back
And I'm waiting, for you
To get that feeling once again
Reunited in the end
And I've been waiting for you
To capture my imagination
Cause I've been fooled by the illusions in my head

Now I realize that I've never had it so good,
It took me anywhere that I wanted to go
Now i'm sitting here dreaming of the days
When anyime I wanted I could show you how I feel
I cant go anywhere, that I wanna go
Anywhere that I wanna go

Moze przesadzilam, wiec prosze,przetlumaczcie m ito


I'd make it right if you wanted it
I want it back more than you know
I'd cross the line if you wanted it
I want you back
And I'm waiting, for you
To get that feeling once again
Reunited in the end
And I've been waiting for you
To capture my imagination
Cause I've been fooled by the illusions in my head

no moge sprobowac przetlumaczyc ale jak to wyjdzi eto nie wiem:P

chce sie z toba spotkac i pokazac co mysle
zabiore cie wszedzie tam gdzie bedziesz chcial isc
siedze tutaj samotna i ty wiesz ze zawsze gdy bedziesz gotowy/wolny(nie jestem tu pewna)
zeby pokazac mi jak sie czujesz
zabiore cie wszedzie tam gdzie bedziesz chcail isc
wszedzie tam gdzie bedziesz chcial isc

zaakceptuje to czego ty chciales
chce tego bardziej niz sobie wyobrazasz
przekrocze linie jesli tego chciales
chce cie z powrotem
i czekam na ciebie
zeby doznac tego uczucia jeszcze raz
w koncu ponownie zjednoczeni
czekam na ciebie
zebys zawladnal moja wyobraźnia
poniewaz zludzenia w mojej glowie oglupiaja mnie

teraz zdaje sobie sprawe ze nigdy nie byla tak dobra (wyobraznia chyba?)
zabiera mnie wszedzie tam gdzie chcaialm isc
teraz siedze i marze o dniach
kiedy zawsze gdy chcialam moglam ci pokazac jak sie czuje
nie moge isc nigdzie tam gdzie chcaialam
nigdzie tam gdzie chcialam

to tez zalezy czy to spiewa facet czy dziewczyna - ja napisalam to tak jakby dziewczyna spiewala