poprawcie proszę :)

Temat przeniesiony do archwium.
hejka!
czy mógłby ktoś sprawdzić czy to jest dobrze napisane??
z góry dziękuję :)

the authorities should take into account the opinions of citizens who declare themselves as being against.... - władze powinny wziąć pod uwagę opinie ludzi, którzy opowiadają się przeciwko...

the author wants to show himself as a member of the whole society whose opinions he shares - autor chce przedstawiać się jako członek całego społeczeństwa, którego opinie podziela

every introduced law concerning public land should be... - w sensie: każde wproadzane prawo dotyczące ziemi publicznej
>the authorities should take into account the opinions of citizens who
>declare themselves as being against.... - władze powinny wziąć pod
1. Tu opuscialbym "themselves as" i napisala po prostu "who declare being..."
2.dobrze
3.Dodalabym every NEWLY introduced law...
imho
...author.... as a member of the whole society whose opinion (bez 's') he shares.
society to liczba poj. - np society has, the society was based on..

« 

Praca za granicą

 »

Szkoły językowe