In here?

"Can't you leave some things IN here?"

Czy to "IN" musi byc?

in here = tu w środku
here = tu

Musi być? Zależy, gdzie jest 'here"

jezeli chodzi o pokoj/mieszkanie, to 'in here' znaczy 'w pokoju/mieszkaniu', natomiast 'here' to raczej 'tu na fotelu, w tym miejscu na podlodze'.
Tak to widze.

"Tak to widze."

I dobrze widzisz, bo tu chodzi o pokoj. Dzieki.

Dobranoc

in (indicating place, location) - w (czymś);
here - (indicating place) tu, tutaj
in here/there - tu/tam

here

1 in this place:
What are you doing here?
Shall we eat here?
Come here for a minute.
This switch here controls the lights.
My friend here will show you the way.

up/down/in/out here

What was she doing up here in the woods?
Would you close the window? It's cold in here.
Come on. I'm over here.
Will you be back here tonight?
There are no good pubs round here.
I'm resigning here and now.

PS. Dlaczego są dwie wymowy /hie; hir/

>PS. Dlaczego są dwie wymowy /hie; hir/

Pierwsza jest brytyjska, a druga amerykańska

Tak sądziłem. To znaczy że większość w Polsce uczy sie amerykańskiego i nawet o tym nie wiedzą ;)