Rozchodzi się o to, czy w 2-gim zdaniu została poprawnie użyta forma 'would try'.
"(...) The link you gave me helped a lot too. Without it I would probably still try to guess how to connect subs with avi files...."
A może zdanie to powinno brzmieć: "Without it I would probably be still trying to guess how to connect subs with avi files...."
Albo należy zmienić formę i odpowiedniej byłoby napisać: "Without it I would probably be still guessing how to connect subs with avi files...."
Z góry dziękuję za pomoc!