Jak powiedziec - To juz nieaktualne.

Witam, chcialem Was prosic o pomoc w sprawie takiego tekstu:

1) To ogłoszenie jest juz nieaktualne.
2) To nadal jest aktualne.
3) To juz nieaktualne.

Dzieki
Pozdrawiam
Piotr

This advertisement is out of date.
It's up-to-date.
It's out of date.

Wielkie dzieki!
Piotr

This add is outdated. :-)

ad, a nie add

Fakt, sorrki, nie ma slowa add, za to jest odd.

"nie ma slowa add, za to jest odd"
jest jedno i drugie :)
add - dodawać
odd - dziwny

mozna powiedziec - 'this ad is no longer valid'