"matura rozszerzona" - po angielsku jak to będzie?

jak w temacie :)

poziom podstawowy - to elementary level
poziom rozszerzony - advanced level

więc np:

hich school finishing exam / matura exam/comprehensive final exam taken on advanced level

poziom podstawowy - to elementary level

bez 'to'

a jak będzie "rozszerzony angielski" ?

rozszerzony angielski to skrót myslowy, bo chodzi o mature z j.ang na poziomie rozszerzonym.

nie da sie inaczej przetumaczyć, jak zrobiłam to wcześniej / wyżej

rozszerzony angielski = 'advanced English' nie oddaje tego, co chcesz przekazac po polsku, nie można więc tak tłumaczyć

ale nie pytam już o maturę, chodziło mi raczej o klasy z rozszerzonym angielskim lub innymi przedmiotami

skoro tak, to moze byc 'extended English classes'