Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa
made the bus in seconds flat
Zaloguj
|
Rejestracja
Made the bus in seconds flat
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa
[konto usunięte]
21 kwi 2006
jak byście to przetłumaczyli? ja nie mam pojęcia jak to ugryźć
Reklama
przed chwilą
[konto usunięte]
21 kwi 2006
a to cała zwrotka:
Found my coat and grabbed my hat
Made the bus in seconds flat
Found my way upstairs and had a smoke,
Somebody spoke and I went into a dream
mg
21 kwi 2006
dobiegłem na przystanek w sekundę
I to nie jest hip-hop :-)
[konto usunięte]
21 kwi 2006
?? no coś takiego ;) a tak "słownikowo" jak by to było?
to make sth in second flat? nie znalazłam tego wyrazenia w słowniku :)
[konto usunięte]
21 kwi 2006
nie, to nie hip-hop ;)
mg
21 kwi 2006
>nie, to nie hip-hop ;)
wiem, wiem
w slowniku Longmana mozna znalezc w hasle 'flat' 3 - kiedy flat jest przyslowkiem: in 10 seconds/3 minutes flat
[konto usunięte]
21 kwi 2006
dzięki wielkie :)
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Proszę o przetłumaczenie zdania
Pomoc językowa
au-pair przez internet? 1pyt
»
Au Pair