So nice was she that I invited her to the restaurant.
tak, to ciut inna sprawa, ale dla podkreślenia można dać so na początek i potem inwersja.
Konstrukcja z "so" kojarzy mi się ze zdaniami typu:
>- He is so handsome.
>ale
>- He is such a handsome man
tak, z tym, ze to sa te najbardziej podstawowe użycia so / such
A ten przykład z początku o wiele rzadziej używany
dla osoby ktora pytala o źródło . Przykład podałam z głowy, ale sprawdziałam dla niedowiarków. Można poczytac na ten temat w Thomsonie Matrinecie na str 299 - 339C