Sądowniczy Zakład Doświadczalny

czy ktoś wie jak to bedzie po angielsku? z góry dziękuję

na pewno 'sĄdowniczy"?

surely not > "sĄdowniczy" <
Agriculture (Research) Experimental Station in/at...

sadownictwo to nie rolnictwo
Fruit Farming Research Station

albo

Fruit Research Station

>>Fruit Farming Research Station

powiem ze swojego doświadczenia zawodowego, imho najlepsze jest Experimental Station (tak jak mówił engee)

pracowałem w zakładzie doświadczalnym tego typu i kiedyś przyjechali do nas amerykanie którzy tak sie o tym zakładzie wyrażali:-))

Gigantus ( Gigantusie ), marsz do lozka. Kto jutro wstanie o 6 za Ciebie? Ja wstaje za siebie ( za mnie?)