co to jest za konstrukcja

Temat przeniesiony do archwium.
'Steven Gerrard says England must improve if they are to have any chance of winning this summer's World Cup' Chodzi mi o zwrot : if they are to have... co to jest i kiedy się to stosuje dziękuję za odpowiedź z góry
odpowiadam poniżej - czy podziękowania obejmują też taką sytuację?
najbardziej dosłowne tłumaczenie:
jeżeli mają mieć szanse
He he oczywiście że tak ...
ale chodzi mi o samą konstrukcję. Podobnie zrozumiałem to zdanie ale nie dokońca wiem co to za 'udziwnienie':)

 »

Studia językowe