1 zdanko

to grzech , w taka pogode siedziec w domu
it's a sin to stay at home at that wheather

czy zdankoj jest ok? czy cos trzeba poprawic?

dzieki z gory

Staying at home, when there is such (beautiful) weather outside, is a sin.
It is a sin to stay at home when there is such (beautiful) weather (outside).

Moja skroman propozycja.

dzieki, a moje zdanko bylo niepoprawne?

twoje zdanka wyszly jakies takie dlugie i opisowe...

at that weather / by that weather nie moze byc jesli chidzio " przy takiej pogodzie?

It's a sin to stay at home {in such weather}.

in this (kind of) weather