Koszulka

Jak bedzie KOSZULKA (taka foliowa na dokumenty) po angielsku??? moze byc JACKET???

Z gory dziekuje za pomoc :)

haha no cos TY!

Dlaczego "hahaha"? "Z kogo się śmiejecie"? - polecam "Rewizora" Gogola...

File jacket to poprawna nazwa na ochronną koszulkę, ale raczej taką grubszą i bez dziurek.
Nasza typowa "koszulka" do wpinania ---"sheet protector".

Haha ale nie masz własnego pomysłu...nieładnie
sama się nad tym słowem zastanawiałam i podaję

np. clear sheet protectors
http://www.officedepot.com/browse.do?N=201474

po prostu
document sleeve
samo sleeve może zostać zrozumiane jako koszulka na płytę

Dziekuje za pomoc! :) zawsze wiedzialam ze na tym forum oprocz takiego czegos jak hahahahha sa takze pozadni ludzie! jestem naprawde wdzieczna :*

>Dlaczego "hahaha"? "Z kogo się śmiejecie"? - polecam "Rewizora"
>Gogola...

Zaczynasz i Ty ironizowac?