Jeśli ktoś ci coś mówi, a ty chcesz zapytać "nie kłamiesz?" to "aren't you lying?" może być. Może też być "You're lying, aren't you?" lub zapytać czy mówi prawdę - "Are you telling the truth?".
Jeśli pytasz ogólnie czy ktoś nie kłamie nigdy, to będzie - "Don't you ever lie?"