spójrz merix na swoje poprawki kilka postów wyzej, dla ułatwienia wkleję Ci je tutaj:
merix:d (gość) 8 Sie 2006, 15:15 odpowiedz
wysłano z: *.york.ac.uk
1. Nigdy nie ryzykuje, jeżeli mogę tego uniknąć.
> I never risk, *if* I can avoid it.
>2. Po drugiej stronie rzeki, naprzeciw Toma, mieszka Joe.
> On the other riverside, opposite to Tom, leaves Joe
>3. Można się od nich niejednego nauczyć.
> You can learn a lot from them
>4. Przygotowuje dom dla nowego mieszkańca.
> I'm preparing house for a new housemate.
>5. W jaki sposób się tu dostałeś?
> Hoe did you get here?
>6. Pomimo tego, było tam przyjemnie.
> In spite *of* this, we were feelng pleasure /we were enjoying each other/ we were OK.
>7. Siedział tu przez cały ten czas?
> HE's been here all the time?
mówic krótko, bo czasu mam mało, nie potrafisz poprawić prostych zdań, a rzucasz się na głębszą wodę