Co to znaczy?

you're living inspiration for what I never wanna be..

Z góry thx

jestes zyjaca (wieczna) inspiracja, ktora ja nigdy nie chce byc....

-''- , ktora ja zawsze chce byc (zyc)- it's also possible

depends on context

bardzi Ci dziękuję :)

mimo wieloznaczności wolałabym tego chyba od nikogo nie usłyszeć

ale zle napisane, gdyby ktos tu jeszcze zajzal to napisze poprawnie: "you're the living embodiment of what I never want to be" albo "by existing, you give me a perfect example of what not to be like"rnrnPOZDRO.