5 prostych zdań - proszę o sprawdzenie

1. Przysiągł sobie, że całe życie będzie się nią gorliwie opiekował.
He swore himself, that he will look after her ferrently for all his life.
2. Nie będziesz miał nic przeciwko temu, że cię ze sobą zabiorę?
You will not have anything against this, that I will take you with me?
3. Mówisz tak, jak gdybyś wiedział wszystko o każdym z nas.
You speak so, how if you know everything abouteverybody of us.
4. Jim wyglądał jak najzwyklejszy robotnik.
Jim looked like the most usual worker.
5. Las jest taki sam w nocy jak i w dzień.
Forest is the same at night as at day.
Thank you !!!

1 raczej nie tak, ale nie mam pomysłu
2 You won't mind if I take you with me?
3 ...as if you knew everything about any of us.
4 like a common worker.
5 The forest ... at night and at day

1. He swore to himself that he will attentively look after her the rest of his life.

...for tthe rest of...
??

the*