Problem ze zdaniami (transformations)

Temat przeniesiony do archwium.
Mam 6 zdan. Mam je poddac transformacji. Nowe zdania powinny znaczyc to samo co stary.
Schemat zdania wyglada tak verb+noun/ pronoun+infinitive with to
I nie umiem tego zrobic. Probowalam na wiele sposob. Moze ktos by napisal jak to powinno byc, oto te zdania :
It would be good if you wont the lottery.
I ......................................

Please tell me which numbers to choose.
I......................................

I can lend you some money. Is that what you want ?
Do .................................................

It`s imporant that you go to the audition.
I ........................................

The producer says you should meet her at the TV studio
The producer ..........................................

It would be great if you got the part
I.....................................
>Please tell me which numbers to choose.
I'd like you to tell me which numbers to choose.

>I can lend you some money. Is that what you want ?
Do you want me to lend you some money?

>It`s imporant that you go to the audition.
I would strongly advise you to go to the audition.

Taki wzór jak podałaś/eś mogą mieć np. zdania z czasownikami: decide, forget, refuse, remember, want, try, expect,wish, pretend i tp.
Podałam. Jestem Monika ;-)
A jak będą brzmiały 3 pozostałe zdania ?bo tego tez nie wiem.
Nawet nie omawialismy tego na lekcji i nie mam pojecia.
>Taki wzór jak podałaś/eś mogą mieć np. zdania z czasownikami: decide, forget, >refuse, remember, want, try, expect,wish, pretend i tp.
Sorry, rozpędziłem się - nie wszystkie te czasowniki.

Czy znasz budowę wyrażenia "chcę, żeby ktoś coś zrobił"?

Chcę, żeby Tomek mnie pocałował.
I want Tom to kiss me.

I podobnie -
Chciałabym, żeby on to zrobił.
I'd like him to do it.
Spodziewam się, że on to zrobi.
I expect him to do it.


Nad transformacją trzeba trochę pogłówkować.
Byłoby dobrze, gdybyś wygrał na loterii - może "chciałbym, żebyś wygrał".
Producent powiedział, że powinieneś spotkać się z nią - > producent poprosił cię, żebyś się spotkał z nią.
Znam budowe tego wyrazenia, ale nie wiedzialam ze dokladnie o to chodzi.
Przperaszam, ale nikt nam tego nie tlumaczyl, tylko kazano to zrobic...
Dziekuje bardzo za pomoc !!

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia