prosze szybko!!:)

bym cchiala wiedziec jak przetlumaczyc:
musialam pojsc do lekarza

czy moze byc i must go to the doctor
czy moze tak: i must have gone to the doctor
a moze nie "the doctor"??

Np:I had to visit my doctor;p

no wlasnie nie wiem keidy ma byc MUST a kiedy ma byc HAVE To

tu ma byc have to??
od czego to zalezy

niby takie proste zdanie a mam problem:/

prosze o pomoc

'Must' to przymus wewnetrzny. Have to' to przymus odgorny, narzucony.

I must go to the dentist - muszę iść do dentysty bo zaraz zejdę z bólu
I have to go to the dentist - mama mi każe iść do dentysty

'Must' w czasie przeszłym w znaczeniu 'musiałam coś zrobić' czy też 'nakazano mi coś zrobić' przybiera formę 'had to'.

I had to go to the dentist - niezależnie od tego czy ktoś mi kazał, czy to był mój własny wybór, musiałam iść do dentysty.

Z kolei forma 'must have been' oznacza coś zupełnie innego.
Na przykład

It must have been Tom - to musiał być Tomek , jestem pewna że to był Tomek

I przeczeniem tejże formy jest 'can't have been'.
Na przykład

It can't have been Tom - to nie mógł być Tomek, jestem pewna, że to nie był Tomek.

A odnośnie pierwszego pytania o doktora - w zasadzie używa się zwrotu 'pay someone a visit'

Powiedziałabym

I had to pay the doctor a visit.

Całkowicie jednak poprawne jest zwykłe zdanie

I had to go to the doctor.

Przynajmniej w moim przekonaniu (:

Generalnie sie mowi ..I had to go to the doctor.

must uzywamy wtedy kiedy to jest twoja potrzeba a have to kiedy ktos lub cosik z zewnatrz ma wplyw na to co musisz
Tak jest w czasie terazniejszym. W przeszlym sb must have done sth znaczy ze ktos z pewnoscia cos zrobil. wiec trzeba uzyc had to w obu przypadkach (chyba).
I had to visit a doctor (jednego z wielu, chyba ze ten któremu to mówisz wie do ktorego lekarza idziesz)

It's much more common, that's right (:

Cheers!