Jak to inaczej napisać???

Temat przeniesiony do archwium.
Musze sie dowiedzieć jak Brytyjczyk zastąpi slowo \"over\" w zdaniu:
Do it over.Jesli wiecie to bede wdzieczna za pomoc:)
A dlaczego Brytyjczyk ma chciec zastapic to \'over\' ? Nie bylem nigdy w GB, ale \'do over\' to chyba angielski, nie? Nie uzywaja tego czy co?
Ale jak ten Twoj Brytyjczyk nie lubi \'do over\' to moze mowi :
do again
do anew
do afresh

albo to samo \'do\' moze zastapic \'start\', albo \'begin\'.
Jesli Brytyjczyk ma na mysli, ze chce cos \'przerobic/zmienic\' , a nie tylko zaczac od nowa to moze tez uzyc zwrotow : redo, remake, revamp.
No wiesz ja tego nie wymyslilam po prostu dostalam takie zadanie do zrobienia!!!
albo \'repaint\' BrE

lub

do sbdy over - slang: attack
ok, Martyna, nie Twoja wina ;)
Mozesz powiedziec gdzie studiujesz angielski? Liceum czy filologia czy co? Ciekawy jestem gdzie Ci ten nauczyciel tak dupe zawraca. Tx.
ha-ha
dobre!
Temat przeniesiony do archwium.