"sorry, ze nie pisalem"

W jakim czasie powiedziec "Przepraszam, ze nie pisalem do Ciebie, ale nie mialem czasu"? Simple czy Perfect?

I'm sorry not to have written to you.
I'm sorry that I haven't written to you.


W USA mówi się też write someone - znaczy bez "to".