Witam,
Czy dobrze przekształciłem te zdania w subordinate sentences?
1. The ship arrived at Naples, and the sailors were then given shore leave for ten hours.
- The sailors were then given shore leave for ten hours when the ship arrived at Naples.
2. I lent my bicycle to Robert, and he then lent it to David.
- After borrowing a bicycle from me, Robert lent it to David.
- Having borrowed a bicycle from me, Robert lent it to David.
3.The Northeast and the Midwest are rapidly losing population, and at the same time other states are receiving more people than they can cope with.
- While other states are receiving more people than they can cope with, the Northeast and the Midwest are rapidly losing population.
4. Mortimer exploaded a firecracker during the lesson, and as a result of that he was suspended from school for a week.
- After exploading a firecracker during the lesson, Mortimer was suspended from school for a week.
5. This substance was discovered almost by accident, and it has since revolutionised medicine.
- Although this substance was discovered almost by accident, it has since revolutionised medicine.
6. Jane was the eldest, and so she looked after the others.
- Jane looked after the others because she was the eldest.
Dzięki!