blagam HELP

certain age co to oznacza??nie moge w zadnym slowniku znalezc.......

\"pewny wiek\"....ale to tak wyrwane z kontekstu, wiec w sumie nie wiadomo o co chodzi...moze podaj cale zdanie, bo to moze znacyzc jednak cos innego...

uhh...pewny wiek ???

No nie wiem...nie mam calego zdania!

At a certain age children should leave their parents home.Do you agree or disagree with this statement

to chyab zeczywiscie w pewnym wieku:) dziekuje:)

Chyba nie \"pewny\" a \"pewien\" wiek- nie mówię, że mam na 100 % rację, w końcu w dzisiejszych czasach nic p e w n e g o...

Ach, temacik z próbnej maturki - wybrałam go :) Zresztą wydaje mi się, że i w nim jest błąd bo powienno być parents\' z apostrofem. W każdje maturce są jakieś misprints. A tłumaczenie poprzedników jest dobre
pzdr

Tak w \"pewnym wieku\", ale Certain oznacza tu określony wiek, ktory nie jest jednak podany.
Nie chodzi tu więc o bliżej nieokreślony wiek ale PEWIEN (znany wszystkim żyjącym np w danym kraju, zwyczajowo przyjęty), po którego osiągnięciu, dzieciaki wyfruwają z domku.
Pozdrawiam

dziekuje wszystkim za pomoc.jestescie super :)