>co to znaczy??
>there's nothing you could say, nothing you could do
>czyli co: nie ma nic co możesz powiedzieć, zrobić?? bo dla mnie to
>jakoś bez sensu brzmi....
doslowne tlumaczenia czasem brzmia bez sensu.
Nie mozna nic powiedziec, nie mozesz (już) nic zrobic