YET-jeszcze I haven't finished it yet- jeszcze tego nie skonczylem
JUST- cos wlasnie sie zdarzylo, wlasnie mialo miejsce- I have just finished it- wlasnie to skonczylem
ALREADY moze wystepowac w podobnych kontekstach do just- I have already finished it
lub moze znaczyc ze cos zostalo wczesniej skonczone niz jakies inne wydarzenie mialo miejsce
When we came in, we found they had already arrived.
ma tez troche inne znaczena np wyraza niecierpliwosc: Let's go already!
odsylam do www.dictionary.com