Passiv z like

Dlaczego możemy powiedzieć np. Ann is liked by all people.
a NIE możemy powiedzieć np. This hotel is really liked by me.
Zdania przepisane z książek.

drugie zdanie jest niezreczne po angielsku (acz poprawne gramatycznie) Ale pierwsze jest OK. Choc i tak wiekszosc by powiedziala Everybody likes Ann

Ale dlaczego prawie nikt po polsku nie powie: Ten materiał jest przeze mnie rozumiany? Chociaż gramatycznie jest ok? Bo brzmi to baaardzo dziwnie.
Mam nadzieje, ze to wyjasnienie wystarczy. Chyba, ze ktos znajdzie jakis bardziej przekonujacy powod

bo zwykle jeżeli mówimy o czymś co nas dotyczy to siebie stawiamy na pierwszym miejscu.