Jaki odpowiednik w mowie zależnej ma "before"

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o przypomnienie [mam ostatnio napady sklerozy :-)] odpowiednika "before" i "earlier" w mowie zależnej. Konkretnie chodzi mi o zdanie:

When he worked in the U.K. he was informed that somebody had purchased a BMW on his name using in bank his old identity card that he had lost a couple of years...no właśnie, c wstawić w tym miejscu, by przekazać, że dokument został zagubiony wcześniej?
nie zmienia się na nic?

I haven't been here before.

He said he hadn't been there before.

seems fine to me :-)
a w twoim zdaniu "ago" czyż nie ;)?
to 'ago' zmienia sie na 'before'. a gdyby w active voice byo 'before' to zsoatje
zsoatje :)))))))))))))

oczywiście zostaje (tak to jak sie za szybko pisze)
a tam
żadne ago.tylko earlier
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia