outmoded vs outdated vs obsolute

Temat przeniesiony do archwium.
intuicyjnie czuje roznice ale czy ktos mnie moze nauczyc ktorego wyrazenia kiedy uzywac?

podobnie: inheritance vs heritage vs legacy
outmoded - outmoded expression :o), znaczy no longer in fashion, samo slowo jest rzadko uzywane :o) i pewnie zastapione przez \"nowoczesniejsze\" - \"outdated\"
outdated - np: \"Their views are outdated\".
obsolete - no longer serving the purpose, no longer can be used because it will not work, glownie uzywane w kontekscie techniki, np: nie powiesz \"This skirt is obsolete\" a raczej \"This software is obsolete\".

to tak jak ja rozumiem...
oj...zapomnialam o drugim pytaniu....tak sie zaplatalam w wywodach o pierwszym... :)

inheritance - spadek w kontekscie np: mienia (domu, ziemi, pieniedzy) ale takze uzywany w przenosni np: “Run-down housing estates are Labour’s inheritance from Tory rule”

heritage - w przeszlosci spadek (pewnie jeszcze lordowie sobie heritage-uja), spadek ale w kontekscie narodowym, historycznym \"The Victoria Baths building in Manchster is a part of our heritage.\"

legacy – spadek (pieniezny) ale tez jak w przykladzie z “inheritance”
bardzo dziekuje!!

« 

Studia językowe

 »

Redakcja