nie uwierzysz

witam !!!

proste pytanie, jak bedzie po angielsku "nie uwierzysz" you will not believe it ? wydaje mi sie ze cos pokrecilem

z gory dzieki za pomoc

Nie uwierzysz co sie stalo...(ale dlaczego napisales ? to nie jest pytaniem)
You will not believe what..

(ale dlaczego napisales ?

bo zadał pytanie: "jak będzie po angielsku....?"

mg,
aha, teraz ok.

Terri,
How about "you're not going to believe that".Sounds OK?

mg,
You're not going to believe this, but ...(ale rozumie, ze ktos tutaj opowiada cos drugiej osobie)

this, jasne

Dzięki.