AIN\'T

MAM PYTANI, w słowniku słówko ain\'t oznaczało am not= aren\'t= isn\'t

wiec moje pytanie brzmi, czy zamiast np. pisać You aren\'t my friend.

możemy napisać You ain\'t my friend.
czyli po prostu czy ain\'t mozemy uzywac we wszystkich zdaniach z przeczeniem zamiast isn\'t aren\'t itp.????????

z tego co mi wiadomo, czego ja sie ucze to \"ain\'t\" to slangowe określenie które oznacza właśnie np. am not itd. z kolei ja uczyłam sie zwrotu \"ain\'t got\" -- tak jak w piosence \"Don\'t worry be happy\" masz \"Ain\'t got no cach, ain\'t got no style\" - co oznacza po prostu to samo co I haven\'t :-)

ain`t rzeczywiście ma takie znaczenie, ale używa się go głównie w piosenkach, w innych przypadkach raczej nie.

Forma ain\'t jest bardzo slangowa i jest niedopuszczalna w poprawnej angielszczyźnie.

Temat z lutego : https://www.ang.pl/forumw.php?IDt=3539