flek - czyli wymienna końcówka obcasa

flek - czyli wymienna końcówka obcasa, czy wie ktos jak to jest po angielsku? :P thank you from the mountain

flek to >heeltap< :)

dzięki wielkie! nie sądziłem ze ktoś mi na to odpowie ;]

U mnie w słowniku flek to - heel tip
zdarte fleki - worn-out heel tips; wymienić fleki w butach - to have the heel tips replaced in one's shoes

a w Sieci znalzałem takie definicje:

Heel Tip
A metal heel plate [OED 2d Ed.]
http://www.personal.utulsa.edu/~marc-carlson/shoe/RESEARCH/GLOSSARY/bdefh.htm

heeltap
1. A layer of leather or wood added to raise the heel of a shoe; a lift.
2. A small amount of liquor remaining in a container or drinking vessel.

wymienić fleki w butach - to have
>the heel tips replaced in one's shoes

a potocznie po prostu "do the heels".

I need the heels done in these shoes.