would prefer sb do sth??

wiem ze jest konstruacja would rather sb

np I would rather my son did'nt go there.

czy jest taka konstrukcja I would prefer my son .. (jesli jest to co tu dalej?)

a w zdaniu I would prefer to go shopping (Than? rather then? to?) stay at home - ktory z wyrazen w nawiasie wybieramy?

i przy okazji czy compare to i with roznia sie znaczeniem czy te przyimki mozna stosowac wymiennie?

would rather = would sooner = would prefer jeśli chodzi o znaczenie

jesli zas o konstrukcje, to zas would rather = would sooner, zas z would prefer mniej wiecej nastepujaco:
I'd prefer to do sth
I'd prefer him/her/inne dopełnienie to do sth
(jeśli chodzi o terazniejszosc/przyszlosc)

---
zatem, I'd prefer my son to do sth

---
wydaje mi się, że "than".

---


PS. Ban na google i ling.pl ?

Titzi - chodzi o to przeczenie?
I'd prefer my son not to go there.