self employee i employee

Witam koresponduje z pewną szwedką na temat pracy ostatni przysłała mi maial i sie pyta: how would you like to work in our company: like a self employee or like an employee? Problem w tym ze nie wiem jaka jest róznica pomiędzy
a self employeea a an employee. Może mi ktoś dokładnie to wytłumaczyć. Pozdrawiam

employee - pracownik zatrudniony (czyli umowa np o pracę)
self-employed - pracujący na własny rachunek (czyli trzeba załozyć własną działalnosć)