no dobrze, przeanalizujmy te zdania; faktycznie w paru miejscach sa bledy:
Uczniowie napiszą test z matematyki za 3 godziny ?
>Na lekcji : Students will write Maths test in three hours - dlaczego
>jest will , a nie going to ???
zdanie powinno wygladac tak (o ile zostalo wypowiedziane np. przez nauczyciela):
Students will write THE Maths test in three hours.
Studenci maja napisac test z matematyki w ciagu trzech godzin (lub moze za trzy godziny)
tutaj 'will' jest na miejscu, bo wyraza rozkaz/rozporzadzenie
>Pomalujemy ten pokój w przyszłym miesiącu
>We will paint room next month - dlaczego jest will a nie going to
Wyobraz sobie, ze wchodzisz do swojego pokoju, i nagle mowisz cos takiego,
We will paint THE room next month.
to oznacza, ze wlasnie TERAZ podjales decyzje pomalowania pokoju, a wiec 'will'znow jest na miejscu
jezeli byloby napisane,
We are going to paint THE room next month.
oznaczaloby to tylko tyle, ze juz wczesniej podjales taka decyzje o pomalowaniu pokoju
>Nie pójdziemy w piątek do kina
>We won't go to the cinema on Friday - i znowu jest will . Wydaje mi
>się ze powinno byc going to
tak jak wyzej, tyle ze w zdaniu z 'will', czasownik modalny wyrazac moze rowniez odmowe/niechec zrobienia czegos (w naszym przypadku pojscia do kina), jak rowniez przewidywanie (ale tutaj rowniez mozna byloby zastosowac konstrukcje z 'going to', bez drugiego 'go' po 'to')
We won't go/aren't going to the cinema on Friday.
a wiec wszystko jest teraz OK, hopefully... :-}