cisnąć się do/na ust/a

jak to będzie po ang??:)

trip off the tongue

tak nie.

w jakim kontekscie cisna sie te slowa?
'cisnie sie na usta slowo 'korupcja''?

One immediately thinks (would immediately think) of corruption

coś w tym rdozaju?

>'cisnie sie na usta slowo 'korupcja''?

"korupcja" wants to be uttered.. so it RISES to the lips

>"korupcja" wants to be uttered.. so it RISES to the lips
...of anybody but cal preachers over sixty and the sharpest pipsqueaks in the drawer of twerps.

>...of anybody but cal preachers over sixty and the sharpest pipsqueaks
>in the drawer of twerps.

yuck.. this really tastes of turpitude. A drawerful of sqeaky twerps? Whatever happened to the knives? ;)

If only you could put your gift of the gab to work and have one dollar bill for every snappy sentence that you so precisely put together..you'd be laughing ;)

Niiice
Jagshemash, dzienkuje