formalny to do jakiejs instytucji, waznej osoby, sprawa firmowa, biznesowa etc.; wyszukane, formalne slownictwo
polformalny najczesciej do jakiejs osoby, ktora znasz, ale np. nie znasz jej na tyle dobrze, zeby moc pisac potoczne zwroty czy slowa (albo jest np. starsza od ciebie i to by glupio wygladalo ;-)); slownictwo takie jak np. w szkole na lekcji wystepuje
nieformalny do bliskiej osoby, kolegi/kolezanki etc., zwroty nieformalne, potoczne, byleby nie za bardzo potoczne :-)) (jesli to szkolna praca)