Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa
"wycena projektu"
Zaloguj
|
Rejestracja
"wycena projektu"
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa
alfredsdottir
30 kwi 2007
witam,
jak napisać po angielsku "pracę nad tym projektem wyceniam na mniej więcej £600"
ktory ze zwrotow bedzie najbardziej "na miejscu"? to value, to price, to estiamte?
pozdrawiam
Reklama
przed chwilą
terri
30 kwi 2007
I estimate the price for this project to be approximately/in the region of £600
Romek222
30 kwi 2007
Ja proponuję taką wersję:
The estimated price for this project amounts about £600.
Na początku zdania można dodać "In my opinion" co może sugerować skłonność do negocjacji.
mg
30 kwi 2007
albo
my price estimate for this project would be in the region of...
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Tvivel
Pomoc językowa - Sprawdzenie
Praca we Francji
»
Praca za granicą