prosze o wyjaśnienie różnicy

Czy może mi ktoś wyjaśnić dlaczego własnie takie czasy zostały użyte???
zadanie brzmi przetłumacz
1) Nie zapłacono za ten obraz.
2) Nie powiedziano mi że goście już wyszli

Odpowiedzi:
ad 1)
This picture hasn't been paied yet.
ad 2)
It wasn't told me that guest has allredy left

w obu zdaniach masz uzyta strone bierna
w 1 zdaniu uzycie perfect sugeruje, ze jest to cos, co ma zwiazek z terazniejszoscia - jeszcze nie zaplacono za obraz, a wiec wciaz nie ma kasy
This picture hasn't been paid FOR yet.

w 2 zdaniu przynajmniej dwie opcje sa mozliwe
I wasn't told that the guests had already left.
I wasn't told that the guests have already left.

male poprawki:

paied -> payed
guest -> guests
allredy -> already

a co do uzycia to to uzyto tu strony biernej, moze na tym polegalo zadanie? ;)

/paid