Wydaje mi się, że po polsku nie pisze się "w nauczaniach" tylko "w nauczaniu" bądź "w naukach"....
"Peace" in the teaching of John Paul II and The Holy See. or
"Peace" in John Paul II and The Holy See teaching.
Tylko nie jestem pewien gdzie postawić tu "'s" ;)