Witam i proszę o pomoc dotyczącą struktury dwóch poniższych zdań, z których jedno (nie wiem które) jest prawidłowe. Proszę wyjaśnić dlaczego tak a nie inaczej, jaka tutaj zasada gramatyczna panuje. Z góry dzięki
1) Will you have to buy a new car, or YOU WILL repair the old one?
2) Will you have to buy a new car, or WILL YOU repair the old one?
Pytam, bo to w zasadzie są 2 pytania połączone spójnikiem, więc pewnie każda z części powinna mieć szyk zdania pytającego (operator + osoba + czasownik) ale mi jakoś lepiej brzmi ta pierwsza wersja, gdzie druga część nie jest zdaniem pytającym.
Prosze o w miare precyzyjną odpowiedź :)